N2 · үр дүн
〜あげく（に）
あげく
Удаан хийсний эцэст, ихэвчлэн хүсээгүй үр дүн
Хэлбэр
Vた + あげく（に） Nの + あげく（に）
Тайлбар
Нэг зүйлийг удаан бодож, хийж, зовсны дараа гарсан үр дүнг хэлнэ. Үр дүн нь ихэнхдээ ядаргаатай, муу байдаг.
Жишээ
さんざん悩んだあげく、留学をあきらめた。
さんざんなやんだあげく、りゅうがくをあきらめた。
Нэлээд эргэлзсэний эцэст гадагш сурахаа болилоо.
口論のあげく、ふたりは絶交した。
こうろんのあげく、ふたりはぜっこうした。
Маргалдсаны эцэст хоёр нь харилцаагаа тасалсан.