N2 · эсрэг
〜一方（で）
いっぽう
Нэг талаас, нөгөө талаас
Хэлбэр
Vる + 一方（で） Nの + 一方（で）
Тайлбар
Хоёр зүйл зэрэгцэн байгаа, эсвэл эсрэг тэсрэг талыг харуулна.
Жишээ
都市では人口が増える一方、農村では減っている。
としではじんこうがふえるいっぽう、のうそんではへっている。
Хот суурин газарт хүн ам нэмэгдэж байхад хөдөөд буурч байна.
彼は批評家である一方、小説家でもある。
かれはひひょうかであるいっぽう、しょうせつかでもある。
Тэр шүүмжлэгч байхын зэрэгцээ зохиолч юм.