N2 · харьцуулалт
〜にしたら / にすれば
にしたら
…-ийн талаас
Хэлбэр
N + にしたら / にすれば
Тайлбар
Тухайн хүний мэдрэмж, байр суурь.
Жишээ
子どもにしたら、一人で留守番は怖いだろう。
こどもにしたら、ひとりでるすばんはこわいだろう。
Хүүхдийн талаас ганцаараа гэр сахих аймшигтай байх.
初めての人にすれば、分かりにくい説明だ。
はじめてのひとにすれば、わかりにくくせつめいだ。
Анх удаагийн хүнд ойлгоход хэцүү тайлбар.