N2 · хэмжээ
〜といったら
といったら
… гэвэл үнэхээр
Хэлбэр
N + といったら
Тайлбар
Гайхал, хэмжээг онцолно. Заримдаа гомдол.
Жишээ
その景色の美しさといったら、言葉にできない。
そのけしきのうつくしさといったら、ことばにできない。
Тэр байгалийн үзэсгэлэн гэвэл үгээр хэлшгүй.
今朝の寒さといったら、ひどいものだった。
けさのさむさといったら、ひどいものだった。
Өглөөний хүйтэн гэвэл үнэхээр айхтар байсан.