N1 · эсрэг
〜と思いきや
とおもいきや
… гэж бодтол
Хэлбэр
普通形 + と思いきや
Тайлбар
Хүлээлтийн эсрэг үр дүн гарсан.
Жишээ
怒られると思いきや、褒められた。
おこられるとおもいきや、ほめられた。
Загнуулна гэж бодтол магтагдсан.
失敗したと思いきや、新しい発見だった。
しっぱいしたとおもいきや、あたらしいはっけんだった。
Бүтэлгүйтлээ гэж бодтол шинэ нээлт байжээ.