N2 · хандлага
〜ずにはいられない
ずにはいられない
…-гүй байж чадахгүй
Хэлбэр
Vない形(する→せ)+ ずにはいられない
Тайлбар
Сэтгэл нь тэсвэрлэхгүй, өөрөөсөө үл хамааран хийнэ.
Жишээ
この曲を聞くと、泣かずにはいられない。
このきょくをきくと、なかずにはいられない。
Энэ дууг сонсвол уйлахгүй байж чаддаггүй.
不正を見ると、注意せずにはいられない。
ふせいをみると、ちゅういせずにはいられない。
Шударга бус зүйл хараад анхааруулахгүй байж чаддаггүй.