N1 · үр дүн
〜ずじまい
ずじまい
… хийхгүй өнгөрөх
Хэлбэр
Vない形(する→せ)+ ずじまい
Тайлбар
Хийхээр байсан зүйлийг хийж чадалгүй дуусгасан.
Жишээ
忙しくて、旅行に行けずじまいだった。
いそがしくて、りょこうにいけずじまいだった。
Завгүй байгаад аялалд явж чадалгүй өнгөрсөн.
言いたいことを言わずじまいで、帰ってしまった。
いいたいことをいわずじまいで、かえってしまった。
Хэлмээр зүйлээ хэлэлгүй харьчихсан.